"لنقم بالعيش في الريف الياباني المحاط بالطبيعة
سنقوم بتنظيف المنزل القديم وصنع حديقة،
وسنزرع المحاصيل في الحقول للإكتفاء ذاتياً.
سنشاهد أزهار الكرز في الربيع،
ونتناول الثلج المبشور ونذهب إلى المهرجانات الصيفية في الصيف،
وسنتناول البطاطا الحلوة في الخريف، ونقوم بزيارة القبور في عيد أوهيغان.
في الشتاء، سندق الأجراس في ليلة رأس السنة، وفي أول يوم من السنة الجديدة سنذهب لزيارة المعبد.
مع القيام بالاستمتاع بمثل تلك الحياة اليابانية القديمة الجيدة
لنعش حياة هادئة.
◆فلنقم ببناء بركة في الحديقة ونربي أسماك الشبوط فيها
◆لنذهب للصيد والإمساك بالحشرات وتصوير الحيوانات البرية
◆لنكمل الأحداث والفعاليات اليابانية السنوية الفريدة في اليابان
◆فلنقم بتلبية طلبات رئيس القرية وإعادة إحياء القرية
◆فلنقم بشراء جبل واستكشافه"